[TRANS] 121130 JYJ’s Kim Junsu Says, “This Was A Battle Against SM, Not TVXQ”

JYJ’s Kim Junsu recently opened up about his group’s exclusive contract nullification lawsuit.

Kim Junsu met with reporters on the 29th at a hotel in Essen, Germany and when asked about the possibilities of TVXQ getting back together now that JYJ’s lawsuit with their former agency SM Entertainment has ended after three years and four months, he stated, “I lament the fact that I’m not able to introduce myself as a member of TVXQ.” Though it wasn’t a direct answer, it seems as though even he sees the chances of TVXQ getting back together again to be low.

Kim Junsu stated, “I, too, find this situation to be unfortunate because I entered the entertainment industry and started out as a singer through TVXQ,” and “Though the situation is unfortunate and regrettable, the title of ‘TVXQ’ will always remain in my heart and I believe that other people, and not only myself, will remember and never forget the five years that I performed as a member of TVXQ.”

He continued to add, “Nothing will ever be as memorable and fill me with joy than if I could stand on stage again as ‘TVXQ’ one day.”

Kim Junsu didn’t hide his affection for TVXQ as he said, “We were fighting a battle against our company (SM Entertainment) and their unlawful practices; it wasn’t that we wanted to throw away our title of ‘TVXQ’ or leave ‘TVXQ’.”

He feels the same way about the name that introduced him to the world, ‘Xiah’. Kim Junsu stated, “When I perform in musicals, I use my real name of Kim Junsu. Regardless of what name I use, I give people my all to repay them for remembering me and coming to see me. But I started out as ‘Xiah’ and I would like to keep performing under that name as a singer.”

Though Kim Junsu made his debut and became famous as TVXQ’s Xiah Junsu, he has no longer been able to use that stage name since beginning his lawsuit against SM Entertainment.

When he released his first solo album in May, he released it under the name ‘XIA’, which was his name ‘XIAH’ from his TVXQ days without an ‘H’

Source: [star mk]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

lirik Uncommitted - Xia Junsu

She said I couldn't be committed
She said I'm too much of a player
Come on

Uncommitted
Uncommitted
Uncommitted
Ey, ey

It was all a dream
Reality was far from
the safe picture she painted for me
She told me I was the one and I believed
until the dream dissipated so suddenly

I don't know why she was so compelled to leave
Something was messin' with her psychology
I'm confused, she's sayin' something's wrong with me,
But how can I fix something I cannot see?

She said, "You're not ready
Baby, you're not ready for the real thing"
She told me that I'd be
unfaithful and I cannot believe

She said you can't be committed
I said baby I don't really get it
She said you're not the right type
only good for one night,
you never stay committed to me

How could this be, she's telling me
I will never let her be my everything
She said I'm a player and I'll never change
I feel that I'm ready to leave again

She said she could've never trusted a player like me
but baby that was part of my history
she's telling me breaking hearts is a part of me
it's like it's in my system and it would never leave

She said, "You're not ready
Baby, you're not ready for the real thing"
She told me that I'd be
unfaithful and I cannot believe

She said you can't be committed
I said baby I don't really get it
She said you're not the right type
only good for one night,
you never stay committed to me

She said you can't be committed
I said baby I don't really get it
She said you're not the right type
only good for one night,
you never stay committed to me

I'm committed

Uncommitted, I'll never admit it
and then i'll never get it but somehow she could be right
Uncommitted, I'll never admit it
and then i'll never get it but somehow she could be right

She said you can't be committed
I said baby I don't really get it
She said you're not the right type
only good for one night,
you never stay committed to me

She said you can't be committed
I said baby I don't really get it
She said you're not the right type
only good for one night,
you never stay committed to me

[NEWS] Kim Junsu Menyelesaikan Konser dengan Sukses di Taiwan

Berita kesuksesan konser penyanyi Kim Junsu disampaikan oleh agensinya CJeS Entertainment pada tanggal 24 Juni.

Menurut CJeS Entertainment, konser tsb diadakan di lapangan olahraga di Universitas Nasional Taiwan dan 3600 penonton bersorak untuk Kim Junsu.

CJeS mengumumkan, “Fans bersorak untuk Junsu selama 90 menit penuh konser. Selama konser fans terus-terusan berteriak ‘XIA, Junsu serta oppa’ dan mereka tidak berhenti bersorak untuknya. Bahkan beberapa fans tidak perlu terjemahan karena mereka merespon perkataan Kim Junsu sebelum diterjemahkan oleh penerjemah.”

[CJeS] melanjutkan, “Kim Junsu menyanyikan lagu ballad, lagu dari musikal, dan lagu dance semuanya 100 % live. Selama penampilan lagu ballad terdapat fans yang menitikkan air mata karena tersentuh.”

Di konser Kim Junsu berkata, “Sudah lama aku tidak ke Taiwan, aku berterima kasih kepada kalian karena telah memberikan banyak cinta. Aku sangat gugup ketika menyiapkan album ini, tapi sekarang aku bisa bertemu kalian [fans] dan juga mengadakan konser sepert ini, aku rasa aku membuat keputusan yang benar. Aku kembali dengan banyak kenangan indah. Sebagai JYJ atau sebagai XIA, aku akan kembali lagi ke Taiwan.”

Seorang staff konser berkata, “Ketika dia menyelesaikan lagu terakhir, kami tidak bisa mendengar apa-apa di radio [t/n: HT] karena fans bersorak sangat kencang untuk lagu encore. Lagu terakhir yang dia nyanyikan ‘A Tree Covered In Dew’  dinyanyikan reff nya bersama dengan fans Taiwan dan menakjubkan bagaimana fans mengetahui lirik dan pengucapannya dengan sempurna.”

Kim Junsu saat ini sedang melakukan Tur Asia setelah  belakangan ini merilis solo album. Sejauh ini dia menarik 26.000 penonton di negara-negara seperti Korea, Thailand, Indonesia, dan Taiwan. Negara ke-5 yang ada di daftar adalah China dan dia akan mengadakan konser di Shanghai pada 7 Juli.

Source: OSEN via Nate
 Credit: Kpopfever
Shared by: JYJ3

Indonesian Trans: @JYJIndonesia